Istnieje bardzo wiele źródeł frazeologizmów. Zdecydowanie jednymi z najpopularniejszych źródeł są Biblia i mitologia. W dzisiejszym artykule na tapet weźmiemy drugie wymienione, czyli frazeologizmy pochodzące z mitologii. Poniżej znajduje się lista czterdziestu znanych frazeologizmów mitologicznych wraz z objaśnieniami ich znaczeń.
- ARGUSOWE OKO – czujny, bystry wzrok.
- CHIMERYCZNY CHARAKTER – o osobie, która jest nieustannie niezadowolona, kapryśna, dziwna, nieprzewidywalna.
- CZAPKA NIEWIDKA – bycie niewidzialnym, niezauważalnym.
- DRAKOŃSKIE PRAWA – prawa (przepisy, zarządzania, kary) wyjątkowo surowe, okrutne, bezwzględne.
- IKAROWY LOT – nieprzemyślane, tragiczne w skutkach przedsięwzięcie, spełnianie marzeń, które kończy się katastrofą.
- JABŁKO NIEZGODY – źródło konfliktów, sporów.
- KOMPLEKS EDYPA – uczucie miłości do matki przy jednoczesnej nienawiści do ojca.
- KOŃ TROJAŃSKI – podstęp, ukryte niebezpieczeństwo.
- KRAINA CIENI – świat umarłych.
- MĘKI TANTALA – cierpienie będące skutkiem chęci posiadania czegoś, co jest blisko, a mimo to jest niedostępne.
- NIĆ ARIADNY – sposób na wyjście z trudnej sytuacji.
- MIECZ DAMOKLESA – zbliżające się niebezpieczeństwo.
- MIĘDZY SCYLLĄ A CHARYBDĄ – być w niebezpiecznej sytuacji, w sytuacji bez wyjścia, gdzie zagrożenie czai się z obu stron.
- OBJĘCIA MORFEUSZA – sen, spanie.
- OLIMPIJSKI SPOKÓJ – ogromny spokój, opanowanie.
- OŚLE USZY – głupota.
- PANICZNY STRACH – przerażenie, strach nie do pohamowania, często nieuzasadniony.
- PĘPEK ŚWIATA – osoba, rzecz, zjawisko najważniejsze, wokół którego wszystko się kręci.
- PIĘTA ACHILLESA/ACHILLESOWA – słaby punkt.
- POD EGIDĄ – pod ochroną.
- POLA ELIZEJSKIE – kraina wiecznego szczęścia.
- POWRÓT DO ITAKI – szczęśliwy powrót do domu bądź do ojczyzny po długiej nieobecności i wielu przygodach.
- PROKRUSTOWE ŁOŻE – nadludzkie, ogromne cierpienia, tortury.
- PROMETEJSKI BUNT – bunt w słusznej sprawie związany z poświęceniem się jednostki dla dobra ogółu.
- PRZECIĄĆ WĘZEŁ GORDYJSKI – rozstrzygnąć skomplikowany problem w prosty sposób.
- PUSZKA PANDORY – następujące po sobie nieszczęścia.
- PYRRUSOWE ZWYCIĘSTWO – zwycięstwo, które zostało osiągnięte przy wielu wyrzeczeniach, nadmiernym kosztem.
- RÓG OBFITOŚCI – symbol bogactwa, majętności.
- SPARTAŃSKIE WYCHOWANIE – dyscyplina, prosty i surowy tryb życia.
- STAJNIA AUGIASZA – nieład, bałagan, sprawa, która została zaniedbana i trudno ją teraz uporządkować.
- STRZAŁA AMORA – miłość, zakochanie.
- SYZYFOWA PRACA – praca żmudna, nieprzynosząca efektów.
- SZATA/KOSZULA DEJANIRY – przywiązanie do kogoś lub czegoś, które powoduje cierpienie, ból.
- TARCZA ACHILLESA – ochrona, zapewnienie nietykalności.
- TYTANICZNA PRACA – praca ciężka, wyczerpująca, ponadludzka.
- WĘZEŁ GORDYJSKI – problem, zagadka trudna do rozwiązania.
- WIERNA JAK PENELOPA – ktoś oczekuje kogoś bardzo długo.
- WODA LETEJSKA – coś, co daje zapomnienie i ulgę jednocześnie.
- WSTĄPIĆ/WEJŚĆ NA PARNAS – osiągnąć jakiś sukces.
- ZŁOTE RUNO – coś cennego, co przyniesie szczęście, ale co jest niezwykle trudne do zdobycia.
Czy znacie inne frazeologizmy pochodzące z mitologii? Jakim frazeologizmem mitologicznym posługujecie się najczęściej i dlaczego?
