Zastanawiasz się, jak zapisać to słowo – razem czy osobno? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest nieistotne – pisane łącznie, bez spacji między nie a istotne.

Wynika to z podstawowej zasady ortograficznej dotyczącej przymiotników: partykułę nie z przymiotnikami piszemy zawsze łącznie. Słowo istotne jest właśnie przymiotnikiem, dlatego połączenie z nie tworzy jeden wyraz – nieistotne, oznaczający coś o małym znaczeniu, drugorzędnego, błahego.

Zapis nie istotne (rozłączny) jest błędem ortograficznym i nie należy go stosować w standardowych wypowiedziach.

Istnieje jednak wąski wyjątek od tej reguły. Kiedy w zdaniu pojawia się wyraźne zestawienie kontrastowe z przeciwstawieniem (np. ze spójnikiem lecz lub ale), dopuszcza się zapis rozdzielny – np.: To było nie istotne, lecz kluczowe. W takim zdaniu nacisk pada na zaprzeczenie konkretnej cechy i jej zastąpienie inną. W codziennym języku taki przypadek zdarza się rzadko, dlatego domyślnie zawsze piszemy nieistotne – razem.