Wiele osób ma wątpliwości, czy napisać tą rzecz czy tę rzecz. Odpowiedź zależy od przypadka gramatycznego, w którym użyty jest zaimek – i obie formy mogą być poprawne, ale w zupełnie innych sytuacjach.

Tę rzecz to forma właściwa dla biernika liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego (odpowiada na pytania: kogo? co?). Kiedy coś bierzemy, widzimy, kupujemy lub odkładamy, rzeczownik stoi właśnie w bierniku. Warto zapamiętać, że końcówka -ę w zaimku tę sygnalizuje biernik, podobnie jak w formach takich jak tę książkę czy tę torbę.

Tą rzecz samo w sobie jest formą niepoprawną – jednak tą jest w pełni poprawnym zaimkiem w narzędniku liczby pojedynczej (odpowiada na pytania: z kim? z czym?). W narzędniku rzeczownik otrzymuje końcówkę -ą, dlatego powiemy tą rzeczą, tą książką czy tą torbą. Warto zwrócić uwagę, że zarówno zaimek, jak i rzeczownik kończą się wówczas na -ą – to naturalna wskazówka, że mamy do czynienia z narzędnikiem.

Podsumowując: jeśli możemy zapytać co widzę? co biorę? – użyjemy formy tę rzecz. Jeśli pytamy z czym wychodzę? czym się posługuję? – właściwa będzie forma tą rzeczą.