Zastanawiasz się, czy pisać zatem razem czy osobno jako za tem? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna jest wyłącznie pisownia łączna: zatem.
Skąd wzięła się ta zasada? Zatem to przykład zjawiska językowego zwanego zrostem. Oznacza to, że wyraz ten powstał dawno temu z połączenia przyimka i zaimka, które z biegiem czasu zlały się w jedną, niepodzielną całość. Dziś zatem funkcjonuje jako samodzielny spójnik – nie da się go rozdzielić bez utraty sensu, dlatego zawsze piszemy go łącznie.
Pod względem znaczeniowym zatem pełni ważną rolę w budowaniu logicznych połączeń między zdaniami. Używamy go, gdy chcemy wyrazić wniosek wynikający z czegoś, co zostało wcześniej powiedziane lub zrobione. Można go z powodzeniem zastąpić słowami takimi jak więc, przeto czy w takim razie.
Forma za tem jest błędem ortograficznym – zapis rozdzielny sugerowałby, że mamy do czynienia z przyimkiem i zaimkiem, co nie odpowiada ani współczesnemu rozumieniu tego wyrazu, ani jego funkcji w zdaniu. Jeśli chcesz pisać poprawnie, zapamiętaj prostą zasadę: zatem zawsze razem!
