Jedyną poprawną formą jest ahoj. Zapis achoj to błąd, który prawdopodobnie bierze się z fałszywej analogii do innych słów z grupą ch w języku polskim – jednak w przypadku tego wyrazu litera h jest jedyną akceptowaną przez słowniki ortograficzne.

Ahoj to barwne wykrzyknienie z bogatą historią. Według jednej teorii trafiło do polszczyzny za pośrednictwem języka czeskiego, gdzie ahoj funkcjonuje jako potoczne pozdrowienie oznaczające mniej więcej tyle co 'cześć’. Inna hipoteza wskazuje na angielski okrzyk ahoy, używany na morzu do zwrócenia czyjejś uwagi – coś w rodzaju 'hej, wy tam!’.

Dziś ahoj w polszczyźnie to przede wszystkim okrzyk związany ze światem żeglarzy i marynarzy, ale bywa też używany jako radosne, nieformalne pozdrowienie – zwłaszcza w kontekście przygody i podróży.

Zapamiętaj prostą zasadę: piszemy ahoj, tak samo jak w czeskim oryginale i angielskim ahoy – zawsze przez samo h, nigdy przez ch.