Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać ten czasownik – aranżować czy może aranrzować? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest aranżować, a wariant z rz to błąd ortograficzny, który nie powinien się pojawiać w żadnym tekście.
Klucz do zapamiętania tej zasady tkwi w prostej regule dotyczącej liter ż oraz rz. W języku polskim piszemy ż (a nie rz) wtedy, gdy poprzedza je jedna z liter: n, l, ł, r. Wyraz aranżować zawiera sekwencję n + ż, co jednoznacznie wskazuje na zapis z ż. Analogicznie działają takie słowa jak branżowy, inżynier czy manżet – we wszystkich po literze n pojawia się ż, nigdy zaś rz.
Sam czasownik aranżować jest wyrazem zapożyczonym z języka francuskiego i ma kilka znaczeń. Może oznaczać organizowanie i urządzanie przestrzeni (np. mieszkania czy ogrodu), opracowywanie istniejącego utworu muzycznego w nowej formie lub oprawie, a także inicjowanie i doprowadzanie do określonych wydarzeń czy sytuacji. Niezależnie od tego, w którym znaczeniu go użyjemy, zapis pozostaje ten sam – zawsze aranżować.
