Jedyną poprawną formą jest bęben – zapis bemben jest błędem ortograficznym, który nie powinien pojawiać się ani w piśmie, ani w oficjalnych tekstach.
Skąd bierze się ta pomyłka? Winowajcą jest wymowa. Polska samogłoska ę bywa wymawiana niedbale – zamiast zachować nosowość, upodabnia się do połączenia em, które łatwiej wychodzi podczas szybkiej, potocznej mowy. Ucho słyszy więc coś w rodzaju bemben, a ręka zapisuje ten dźwięk tak, jak go słyszy. To klasyczny przykład błędu fonetycznego, czyli sytuacji, gdy wymowa bierze górę nad zasadą pisowni.
Warto wiedzieć, że bęben to słowo o długiej historii – jego zapis z literą ę jest poświadczony źródłowo już w dawnych słownikach języka polskiego, co oznacza, że forma ta ma głęboko zakorzenioną tradycję i nie podlega żadnym wątpliwościom. Litera ę jest tu elementem niezmiennym, niezależnie od tego, jak wymawiamy to słowo w codziennej rozmowie.
Pamiętaj: jeśli masz wątpliwości przy pisaniu, wyobraź sobie inne formy tego słowa, np. bębna, bębnem – nosowość jest w nich wyraźna, co potwierdza, że w mianowniku poprawnie piszemy właśnie bęben, a nie bemben.
