Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy słowo opisujące coś, co nie generuje wydatków, piszemy razem, czy rozdzielamy spacją? Odpowiedź jest jednoznaczna: bezkosztowo to jedyna poprawna forma – zapis bez kosztowo jest błędem ortograficznym.

Skąd pochodzi ta reguła? W języku polskim istnieje jasna zasada dotycząca tworzenia przysłówków i przymiotników od wyrażeń przyimkowych. Kiedy do rzeczownika lub jego formy dodajemy przyimek, tworząc nowy wyraz (a nie zestawienie), piszemy go łącznie. Przysłówek bezkosztowo wywodzi się od wyrażenia bez kosztów i oznacza 'w sposób niepociągający za sobą żadnych wydatków’. Podobnie tworzymy inne wyrazy tego typu: bezpłatnie, bezproblemowo czy bezpośrednio – wszystkie zapisujemy razem, bez żadnych spacji.

Zapis bez kosztowo jest błędem, ponieważ traktuje przedrostek bez- jak samodzielny przyimek, co jest niezgodne z zasadami ortografii. Bez kosztowo nie jest sensownym wyrażeniem przyimkowym – przyimek bez łączy się z rzeczownikiem, a nie z przysłówkiem. W efekcie jedyną formą, która ma sens gramatyczny i ortograficzny, pozostaje bezkosztowo.