Strona główna / Pisownia / Poprawna forma: broszka czy brożka, brorzka?

broszka

Poprawna pisownia

brożka, brorzka

Błędna forma

Wyjaśnienie

Jedyną poprawną formą jest broszka. Zapisy takie jak brożka czy brorzka są błędami, które nie mają żadnego uzasadnienia językowego ani historycznego.

Skąd pochodzi to słowo? Broszka to zapożyczenie z języka francuskiego – oryginalny wyraz to broche, oznaczający ozdobną szpilę używaną do spinania lub dekorowania ubrań. Co ważne, francuska wymowa tego słowa zawiera wyraźne sz, a polska pisownia wprost odzwierciedla tę oryginalną fonetykę. Dlatego właśnie piszemy i wymawiamy bro-szka, a nie żadne inne warianty.

Błędy typu brożka wynikają prawdopodobnie z mylenia głosek sz i ż, które w potocznej mowie mogą brzmieć podobnie. Z kolei forma brorzka jest efektem całkowicie niepoprawnej hiperpoprawności – próby 'upolszczenia’ wyrazu w sposób nieistniejący w żadnej normie językowej. Warto zapamiętać: jeśli masz wątpliwości, wyobraź sobie francuskie słowo broche – szybko przypomnisz sobie, że chodzi o sz, nie ż.

Przykłady zastosowania

Na wystawie biżuterii uwagę gości przyciągała złota broszka wysadzana rubinami.

Przed wyjściem na uroczystość przypiął sobie do marynarki elegancką broszkę z onyksem.

W starym pudełku po herbatnikach babcia przechowywała srebrną broszkę – pamiątkę po prababci.

Projektantka stworzyła kolekcję, w której każda broszka nawiązywała do motywów roślinnych.

Zauważyłeś błąd w tym wpisie?
Daj nam znać, poprawimy to jak najszybciej.

Nasze materiały edukacyjne