Czy zapis herb czy cherb jest poprawny? Odpowiedź jest jednoznaczna – jedyną właściwą formą jest herb. Forma cherb to błąd, który nie ma żadnego uzasadnienia w języku polskim.
Wyraz herb wywodzi się ze średniowiecznej łaciny oraz języków germańskich, gdzie oznaczał znak rozpoznawczy rodu lub rycerza. W języku polskim przyjął się zapis bez początkowego ch, choć fonetycznie oba zapisy brzmią podobnie. Właśnie ta podobność w wymowie bywa pułapką dla piszących.
Warto wiedzieć, że pisownia słowa herb nie wynika z żadnej konkretnej reguły ortograficznej – to jeden z tych wyrazów, których zapis trzeba po prostu zapamiętać. Najlepiej zakorzenić w pamięci skojarzenie: herb to krótkie, proste słowo bez zbędnych liter na początku.
Błędna forma cherb może powstawać przez analogię do innych wyrazów zaczynających się na ch, takich jak chleb czy chmura. Pamiętaj jednak, że herb do tej grupy nie należy i zapisujemy go zawsze przez samo h.
