Czy zdarzyło Ci się zawahać przy pisaniu tego słowa i zastanowić, czy nie powinno zaczynać się od ch? To zrozumiałe – w języku polskim głoska h bywa wymawiana identycznie jak ch, co często prowadzi do pomyłek w pisowni. W przypadku słowa honor poprawna jest jednak wyłącznie wersja z samym h na początku.

Wyraz honor pochodzi z łaciny (łac. honor lub honos), skąd trafił do wielu języków europejskich. W języku angielskim to honour, w języku francuskim honneur – wszędzie piszemy przez h, nigdy przez ch. Polska forma wiernie naśladuje tę tradycję etymologiczną.

Pisownia wyrazu honor nie wynika z żadnej ogólnej reguły ortograficznej – należy po prostu zapamiętać, że zaczyna się od h. Forma chonor jest całkowicie błędna i nie jest akceptowana przez żaden słownik języka polskiego. Warto utrwalić sobie tę pisownię, by zawsze dbać o… własny honor językowy!