Imię Marzena to jedno z tych słów, które niekiedy przysparzają kłopotów ortograficznych. Pytanie, czy pisać przez rz, czy przez ż, jest jak najbardziej zasadne, jednak odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest Marzena.
Skąd pochodzi to imię? Językoznawcy wskazują, że Marzena najprawdopodobniej wywodzi się jako zdrobnienie od starszych imion słowiańskich, takich jak Małgorzata lub Marzanna. To piękne żeńskie imię ma zatem głęboko zakorzenioną tradycję w języku polskim.
Z ortograficznego punktu widzenia ważne jest to, że rz w słowie Marzena to tzw. rz niewymienne. Oznacza to, że nie możemy oprzeć się tu na żadnej regule wymiany głosek (jak np. rz po spółgłoskach czy wymiana r na rz w odmianie), lecz musimy po prostu zapamiętać zapis tego imienia. Forma Mażena, choć fonetycznie brzmi podobnie, jest błędem ortograficznym i nie powinna być używana w piśmie.
Najlepszym sposobem utrwalenia poprawnej pisowni jest skojarzenie imienia Marzena ze słowem marzenie – oba słowa zapisujemy przez rz, a brzmią podobnie. Taki mnemotechniczny trik pozwoli uniknąć pomyłki w przyszłości.
