Zastanawiasz się, jak poprawnie zapisać to słowo – przez ż, przez rz czy może przez sz? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyna poprawna forma to montaż. Zapisy montarz oraz montasz są błędami ortograficznymi.

Skąd pochodzi ta zasada? Wyraz montaż trafił do polszczyzny z języka francuskiego – jego źródłem jest słowo montage. W polskim systemie ortograficznym rzeczowniki rodzaju męskiego zapożyczone z francuskiego, które oznaczają czynności lub procesy i kończą się na -aż, zawsze piszemy przez ż. W tej grupie znajdziemy między innymi takie słowa jak masaż, bandaż, garaż czy właśnie montaż.

Pokusa zapisania tego wyrazu jako montarz może wynikać z analogii do słów, w których wymiennie używa się rz, natomiast forma montasz to zapis fonetyczny niemający żadnego uzasadnienia w regułach polskiej ortografii. W obu przypadkach mamy do czynienia z błędem, który łatwo wyeliminować, pamiętając o prostej regule: wyrazy zakończone na -aż pochodzenia francuskiego piszemy przez ż.