nie wiadomo

Poprawna pisownia

niewiadomo

Błędna forma

Wyjaśnienie

Czy zdarzyło Ci się napisać niewiadomo jako jedno słowo? To jeden z częstszych błędów ortograficznych w języku polskim. Tymczasem poprawna forma to zawsze dwa oddzielne wyrazy: nie wiadomo.

Aby zrozumieć tę zasadę, warto przyjrzeć się naturze słowa wiadomo. To tak zwany predykatyw – nieodmienna forma bezosobowa, która nie jest ani przymiotnikiem, ani czasownikiem w klasycznym rozumieniu. Do tej samej grupy należą takie wyrazy jak wolno, warto, brak czy można. Język polski jednoznacznie nakazuje, by partykułę przeczącą nie zapisywać z predykatywami rozłącznie, czyli osobno.

Reguła jest prosta i nie ma od niej wyjątków: nie wiadomo – zawsze oddzielnie. Zapis niewiadomo w jednym ciągu jest błędem, który w tekstach formalnych, szkolnych czy zawodowych może rzutować na odbiór całej wypowiedzi. Warto zapamiętać tę zasadę raz, a dobrze – i nigdy więcej jej nie łamać.

Przykłady zastosowania

Po tygodniu poszukiwań nie wiadomo, gdzie mogła zaginąć walizka pasażera.

Nie wiadomo, czy jutrzejszy mecz zostanie rozegrany zgodnie z planem.

Zapytałem o wyniki badań, ale nie wiadomo, kiedy lekarz je odczyta.

Nie wiadomo, co przyniesie nowy sezon serialu – fani spekulują na wszystkie możliwe sposoby.

Nasze materiały edukacyjne