Jedyną poprawną formą tego wyrażenia jest w każdym razie. Forma w każdym bądź razie to błąd językowy, który warto dokładnie zrozumieć, by już nigdy go nie popełnić.

Skąd bierze się ta pomyłka? Prawdopodobnie z nieświadomego mieszania dwóch różnych wyrażeń: w każdym razie oraz bądź co bądź. Oba mają zbliżone znaczenie i podobny, nieco potoczny charakter, więc łatwo je ze sobą połączyć w jedno, choć niepoprawne, wyrażenie.

Jest jednak ważny powód, dla którego takiego połączenia robić nie wolno. Słowo bądź w funkcji partykuły znaczy dokładnie to samo, co cząstka -kolwiek (np. jakikolwiek, gdziekolwiek), która wyraża znaczenie 'każdy, dowolny’. Skoro zaś każdy i bądź niosą to samo znaczenie, zestawienie ich obok siebie tworzy pleonazm – czyli zbędne powtórzenie tej samej treści innymi słowami, tak zwane 'masło maślane’. Mówiąc w każdym bądź razie, powiedzielibyśmy w istocie 'w każdym każdym razie’ – co jest oczywiście nonsensem.

Wyrażenie w każdym razie oznacza tyle co: niezależnie od okoliczności, tak czy inaczej, mimo wszystko. Używamy go, gdy chcemy podkreślić, że coś jest prawdą lub się wydarzy bez względu na to, co zostało wcześniej powiedziane czy ustalone.