You are currently viewing W radiu czy w radio? W studiu czy w studio?

W radiu czy w radio? W studiu czy w studio?

Radiostudio to rzeczowniki, które odmieniamy. Ich deklinacja budzi wątpliwości, ponieważ według zasad poprawnościowych sprzed kilkudziesięciu laty, nie należało ich odmieniać. I takie sztywne formy zapamiętaliśmy. Dzisiaj jednak zarówno radio, jak i studio zadomowiły się w języku polskim i nie ma żadnych przeciwwskazań, by odmieniać je jak inne wyrazy.

Poprawnie powiemy więc:

  • Słuchałem audycji w radiu.
  • Nagraliśmy płytę w studiu.
  • W naszym domu nie ma żadnych radiów.
  • Nie znamy nazw wymienionych studiów nagraniowych.

O ile większość z nas posługuje się już formami w radiuw studiu, o tyle „boimy się” (zapewne przez wciąż nie do końca naturalne brzmienie) form radiówstudiów. Słowo radiów zastępujemy wyrazem radioodbiorników lub wyrażeniem odbiorników radiowych. Nie ma takiej potrzeby! Istnieje bowiem krótsza, nie mniej poprawna forma – radiów i do korzystania z niej zachęcam.

Ocena

Średnia ocena: 4.8 / 5. Liczba głosów: 22

Małgorzata Woźna

Małgorzata Woźna – magister filologii polskiej oraz kultury i praktyki tekstu, korepetytorka, korektorka i copywriterka, autorka bloga Prosty Polski, na którym od 2016 roku publikuje artykuły dotyczące języka polskiego. Pomaga uczniom szkół podstawowych i ponadpodstawowych uporać się z trudnymi zagadnieniami literackimi i językowymi. Daje wskazówki Polakom na temat poprawności problematycznych form.

Ten post ma 7 komentarzy

  1. Artem

    imbecyl tłumaczył. NIE ODMIENIA SIĘ. Miodek się w grobie przewraca, a piłsudzki umarł na marne jak piszesz takie głupoty. Chyba POwska propaganda zawróciła w głowie, uwaga na te żydowskie deklinacje!

    1. Szanowa Pani / Szanowny Panie!
      Słowo „radio” od bardzo dawna się odmienia. Wystarczy zapoznać się z kilkoma pierwszymi artykułami w wyszukiwarce na ten temat i wszystko będzie jasne. Tu przykład: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/radio;4196.html (stanowisko prof. Mirosława Bańki).
      Zachęcałabym do zapoznania się z jakąkolwiek literaturą bądź artyułem w internecie przed nazwaniem kogoś imbecylem piszącym głupoty. Proponuję także sprawdzać życiorys osób, na któe się Pani/Pan powołuje. Profesor Miodek z całą pewnością żyje. W związku z tym nikt się w grobie nie przewraca. Ja natomiast, po przeczytaniu Pani/Pana komentarza, nie mogłam przestać przewracać oczami i wciąż nie dowierzam, że ktoś przy takiej niewiedzy może cechować się taką pewnością siebie.

    2. Polo

      Prof. Miodek tak wypowiada się o odmianie studia i radia:

      Jeśli idzie o radio i studio, od samego początku nie było żadnych przeciwwskazań, by te formy odmieniać. One tylko były nieoswojone z polszczyzną, tak jak nieoswojone było kino. Jeszcze Witkacy donosił żonie, że był w kino, że siedział w kino (były to lata 20. XX wieku). Oczywiście dzisiaj jesteśmy w kinie, temu kinu się przyglądamy. Radio, studio – najdłużej nie odmieniano tych rzeczowników w szóstym przypadku. Jeszcze dziś wiele ludzi powie: byłem w studio, wysłuchałem czegoś w radio, chociaż oczywiście postacie w studiu i w radiu są już poprawne, mają status normy i zawsze powtarzam: nie można tu żadnych przeciwwskazań naturalnym procesom adaptacyjnym stawiać.

      Pańskiej polszczyzny panie Artem litościwie nie skomentuję. Zalecam jednak czasem posłuchać i poczytać o tym, co ma do powiedzenia POwska propaganda, bo w przeciwieństwie do tej PiSowskiej tworzona i rozpowszechniana jest w zgodnie z zasadami języka polskiego.

    3. Sabina

      nie uśmierca się żyjących, Pan Profesor Miodek cieszy się dobrym zdrowiem i żyje

    4. Anonimowo

      Pan Profesor JAN MIODEK żyje i cieszy się dobrym zdrowiem 🙂

  2. Irek

    Można powiedzieć w liczbie mnogiej – odbiorników radiowych – brzmi lepiejI

    1. Wiele osób w ten właśnie sposób zastępuje formę „radiów”, która mimo swojej poprawności wciąż wydaje nam się dziwaczna… 😉

Dodaj komentarz