Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać: świadkowie Jehowy czy świadkowie Jehowi? Odpowiedź jest jednoznaczna – jedyną poprawną formą jest świadkowie Jehowy.
Klucz do rozwiązania tej wątpliwości tkwi w gramatyce. Wyraz Jehowa to imię własne odmieniające się przez przypadki jak rzeczownik żeński zakończony na -a. Świadkowie są kimś powiązanym z Jehową, dlatego w tym połączeniu konieczne jest użycie dopełniacza – odpowiadamy na pytanie: świadkowie kogo? czego? – właśnie Jehowy.
Błędna forma świadkowie Jehowi mogłaby sugerować, że Jehowi to przymiotnik lub że imię to odmienia się jak rzeczownik rodzaju męskiego. Tymczasem odmiana przez przypadki wygląda następująco: Jehowa, Jehowy, Jehowie, Jehowę itd. – identycznie jak w przypadku innych rzeczowników żeńskich zakończonych na -a, np. kobieta, kobiety.
Warto też pamiętać, że Świadkowie Jehowy to oficjalna nazwa wspólnoty religijnej, która głosi, że jedynym Bogiem jest Jehowa (Jahwe). Jej członkowie prowadzą działalność ewangelizacyjną, odwiedzając domy w różnych częściach świata. Poprawna pisownia tej nazwy to nie tylko kwestia ortografii, ale też szacunku wobec oficjalnej nazwy organizacji.
