Jedyną poprawną formą jest rekonwalescencja. Wariant rekonwalestencja to błąd ortograficzny, który pojawia się w wyniku mylnego odczucia fonetycznego – mówiąc szybko, łatwo przestawić kolejność głosek i wstawić tam, gdzie ich nie ma.

Skąd pochodzi ta forma? Wyraz wywodzi się z łaciny, gdzie re- oznacza 'znów, na nowo’, natomiast convalescentia to 'ozdrowienie, wzmocnienie’. Połączenie tych elementów daje nam rekonwalescencja – z literami sc po sylabie -wale-, a nie z przypadkowym st. Etymologia jest tu najlepszym przewodnikiem i zarazem skutecznym sposobem na zapamiętanie poprawnej formy.

Rekonwalescencja oznacza okres powrotu do zdrowia po chorobie lub zabiegu – czas, gdy organizm odzyskuje siły i sprawność. Słowo to jest dziś powszechnie używane zarówno w mowie potocznej, jak i w tekstach medycznych.

Jeśli masz wątpliwości, zapamiętaj prosty trik: w środku wyrazu mamy sekwencję -wale-sc-, analogicznie do innych łacińskich zapożyczeń z cząstką -esc-, takich jak adolescencja czy fluorescencja. Żadne t między tymi literami nie ma racji bytu.