Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo? Odpowiedź jest jednoznaczna – wyłącznie poprawną formą jest chorągiewka. Zapis horągiewka to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej normie językowej.

Chorągiewka to zdrobnienie od słowa chorągiew, oznaczającego kawałek tkaniny, papieru lub innego materiału przytwierdzony do drzewca bądź sznurka. Rodzina tych wyrazów – chorągiew, chorągiewka, chorągwiany – konsekwentnie zachowuje zapis przez ch.

Skąd to ch na początku? Wyraz wywodzi się z języków wschodniosłowiańskich, gdzie odpowiedni rdzeń zapisywany był fonetycznie z dźwiękiem zbliżonym do polskiego ch. Polska pisownia wiernie oddaje to brzmienie, dlatego żadna inna wersja – w tym popularne, ale błędne horągiewka przez h – nie jest akceptowana przez słowniki języka polskiego.

Prosta wskazówka: jeśli pamiętasz, że mówimy chorągiew (a nie horągiew), to i w zdrobnieniu chorągiewka nigdy nie popełnisz błędu. Wystarczy zachować ten sam początek wyrazu.