Czy zdarzyło ci się zastanawiać, jak poprawnie zapisać wyrażenie nie tak – razem czy osobno? Odpowiedź jest jednoznaczna: wyłącznie rozdzielnie, czyli jako dwa osobne wyrazy.

Słowo tak należy do grupy partykuł – nieodmiennych elementów języka, które mogą wyrażać potwierdzenie, pewność lub pełnić funkcję zaimka. Zasady polskiej ortografii precyzyjnie określają, że partykuła nie łączy się z innymi wyrazami piszących osobno wtedy, gdy tworzymy jawne przeciwstawienie lub zaprzeczenie. Właśnie z taką sytuacją mamy do czynienia w przypadku połączenia nie tak – wyrażamy nim, że coś odbiega od oczekiwań, przebiega niezgodnie z założeniami lub po prostu jest inne, niż powinno być.

Forma nietak jest błędem ortograficznym i nie istnieje w słowniku języka polskiego. Żadna reguła nie pozwala na łączenie partykuły nie z partykułą lub zaimkiem tak w jeden wyraz. Warto zapamiętać tę zasadę na stałe, bo dotyczy ona całej grupy podobnych połączeń – analogicznie piszemy przecież nie dobrze, nie tutaj czy nie teraz.

Krótkie ćwiczenie: jeśli w zdaniu możesz zamienić nie tak na inaczej lub źle, masz pewność, że chodzi o zaprzeczenie i pisownia rozłączna jest jedyną poprawną opcją.