Zastanawiasz się, czy napisać kościół Mariacki czy kościół mariacki? Odpowiedź zależy od tego, co dokładnie chcesz wyrazić – i tu kryje się ciekawa zasada polskiej ortografii.
Gdy słowo Mariacki jest częścią nazwy własnej konkretnej świątyni, piszemy je wielką literą. Tak właśnie działa to w przypadku słynnego krakowskiego zabytku – kościół Mariacki to pełna nazwa własna, podobnie jak Wawel czy Rynek Główny. Człon Mariacki jest tu przymiotnikiem będącym integralną częścią nazwy własnej, dlatego pisownia wielką literą jest obowiązkowa.
Inaczej sprawa wygląda, gdy przymiotnik mariacki pełni rolę zwykłego określenia i wskazuje jedynie na związek czegoś z tą świątynią – wówczas piszemy go małą literą. Przykładowo: hejnał z wieży mariackiej lub ołtarz mariacki – w tych przypadkach przymiotnik nie tworzy nazwy własnej, lecz opisuje przynależność danego przedmiotu lub zjawiska.
Prosta reguła: jeśli mówisz o samej świątyni i używasz jej pełnej nazwy, pisz kościół Mariacki. Jeśli zaś opisujesz coś, co z tym kościołem jest związane, możesz użyć małej litery.
