Jedyną poprawną formą jest historia – zapis chistoria jest błędem, który nie ma żadnego uzasadnienia ani w zasadach ortografii, ani w etymologii tego słowa.

Skąd bierze się ten błąd? Prawdopodobnie z mylnego skojarzenia z wyrazami, które rzeczywiście zaczynają się od ch, takimi jak chemia czy chirurg. Tymczasem słowo historia zapisujemy przez h, a nie przez ch. Wyraz ten trafił do polszczyzny z łaciny, gdzie brzmiał dokładnie tak samo – historia. Co ciekawe, w staropolszczyźnie funkcjonowała forma istoryja, która z czasem ewoluowała do współczesnego zapisu – zawsze jednak z literą h na początku.

Słowo historia ma wiele znaczeń: może oznaczać dzieje narodu, państwa lub społeczeństwa, naukę zajmującą się badaniem przeszłości, ale też potoczną opowieść o jakimś zdarzeniu. To także szkolny przedmiot oraz kierunek studiów. We wszystkich tych znaczeniach obowiązuje jeden, niezmienny zapis – przez h.