Zastanawiasz się, czy napisać jakbym czy jak bym? Odpowiedź jest prosta – poprawna jest wyłącznie forma łączna: jakbym.

Klucz do zrozumienia tej zasady leży w funkcji, jaką pełni słowo jak w danym połączeniu. Kiedy jak działa jako spójnik – czyli łączy zdania lub ich części – ruchoma końcówka -bym zawsze przylega do niego bezpośrednio, tworząc jedną całość. Tak właśnie dzieje się w wyrazie jakbym: spójnik jak zrasta się z cząstką trybu przypuszczającego, dając niepodzielną, łączną formę.

Pisownia rozdzielna jak bym jest błędem, ponieważ sugerowałaby, że jak i bym to dwa niezależne elementy – a nie są. W połączeniu spójnikowym tworzą niepodzielną całość i tak też powinny być zapisywane.

Warto zapamiętać prostą regułę: jeśli możesz zastąpić jakbym wyrażeniem gdybym i zdanie zachowuje sens, masz do czynienia ze spójnikiem – a zatem piszesz łącznie. Taki test pozwala szybko rozstrzygnąć wątpliwości w każdej sytuacji.