Poprawna forma to kucyk – i tylko taka pisownia jest uznawana za właściwą. Zapis kócyk to częsty błąd, który bierze się z mylenia tego słowa z wyrazami pisanymi przez ó, takimi jak kółko czy córka.
Skąd wiadomo, że piszemy u, a nie ó? Wystarczy sięgnąć do korzeni słowa. Kucyk to zdrobnienie od wyrazu kuc, który pochodzi z języka białoruskiego (kúcy – czyli kusy, krótki). Ponieważ podstawa słowotwórcza kuc zawiera u, pisownia przez u pozostaje uzasadniona i niepodważalna.
Samo słowo kucyk ma dziś dwa znaczenia. Pierwsze, dosłowne – to niewielki, przysadzisty koń, popularny zwłaszcza wśród najmłodszych jeźdźców. Drugie, potoczne – to fryzura polegająca na zebraniu i związaniu włosów w jednym miejscu, skąd opadają swobodnie w dół, przypominając koński ogon.
Zapamiętaj prostą zasadę: gdy masz wątpliwość, czy pisać u czy ó, sprawdź formę podstawową. Kuc – przez u – daje kucyk przez u. Żadnego ó, żadnych wyjątków.
