Masz przed sobą urządzenie z dźwignią i zastanawiasz się, jak poprawnie nazwać ten element? Odpowiedź jest prosta: jedyna poprawna forma to wajcha. Zapis wajha jest błędem ortograficznym, który nie istnieje w słowniku języka polskiego.
Skąd pewność, że chodzi właśnie o połączenie ch, a nie samo h? Kluczem jest jedna z fundamentalnych reguł polskiej ortografii: dwuznak ch zapisujemy wtedy, gdy w innych formach odmiany danego wyrazu pojawia się głoska sz. To tak zwana wymiana ch : sz. Wystarczy odmienić słowo wajcha przez przypadki – w celowniku i miejscowniku liczby pojedynczej otrzymamy formę wajsze. Widoczna zamiana ch na sz potwierdza jednoznacznie, że w mianowniku musi stać właśnie ch, a nie samo h.
Warto wiedzieć, że wyraz wajcha pochodzi z języka niemieckiego (niem. Weiche) i oznacza dźwignię służącą do obsługi różnych urządzeń mechanicznych. Mimo obcego pochodzenia podlega polskim regułom ortograficznym i odmienia się jak typowy rzeczownik żeński.
