Czy pisać hardy czy chardy? To pytanie, które potrafi zaskoczyć nawet osoby dbające o poprawność językową. Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest hardy – przez samo h, bez żadnego ch na początku.

Hardy to przymiotnik opisujący człowieka upartego, niepokornego, niepodporządkowującego się cudzej woli. Mówimy tak o kimś, kto stawia opór, nie chce ustąpić i trwa przy swoim zdaniu bez względu na okoliczności.

Skąd pochodzi ta forma i dlaczego właśnie h? Wyraz hardy trafił do polszczyzny z języka czeskiego, gdzie funkcjonuje jako hrdý. Ta zapożyczona forma wyparła dawne, rodzime słowo gardy. Właśnie dlatego piszemy h – wyraz zachował zapis zgodny ze swoim czeskim źródłem, a nie z polską wymową, która mogłaby sugerować pisownię przez ch.

Błędna forma chardy pojawia się głównie pod wpływem fonetyki – głoska h brzmi podobnie do ch, co prowadzi do mylenia obu zapisów. Pamiętaj jednak: tylko hardy jest akceptowane przez słowniki języka polskiego i tylko ta forma jest poprawna ortograficznie.