Zastanawiasz się, czy napisać u nas razem czy osobno? Odpowiedź jest prosta – wyłącznie osobno. Forma unas to błąd, który nie istnieje w języku polskim.

Wyrażenie u nas składa się z dwóch odrębnych elementów: przyimka u oraz zaimka osobowego nas. W języku polskim obowiązuje zasada, że wyrażenia przyimkowe – niezależnie od tego, jakie znaczenie przekazują – zapisujemy jako dwa oddzielne wyrazy. Przyimek nigdy nie zlewa się z następującym po nim zaimkiem w jeden wyraz.

Reguła ta dotyczy całej grupy podobnych wyrażeń, takich jak do nas, przy nas, dla nas czy za nas. Wszystkie te formy piszemy rozdzielnie. Analogicznie traktujemy też połączenia z innymi zaimkami: u was, u nich, u mnie.

Zapamiętanie tej zasady jest łatwe: przyimek i zaimek to zawsze dwa oddzielne słowa. Wyobraź sobie, że między nimi zawsze stoi niewidoczna spacja – i nigdy jej nie usuwaj!