Czy zdarzyło Ci się napisać japko zamiast jabłko? To jeden z tych przypadków, gdy wymowa myli nas podczas pisania. Jedyną poprawną formą zapisu tego rzeczownika jest jabłko – z literą b i grupą spółgłosek bł.

Skąd bierze się ten błąd? W codziennej, szybkiej mowie naturalnie upraszczamy wymowę – mówimy coś w rodzaju [japko] lub [japłko], bo takie połączenie głosek łatwiej nam przychodzi. To normalne zjawisko fonetyczne, jednak w piśmie bezwzględnie obowiązuje forma jabłko. Zasada jest prosta: piszemy tak, jak nakazuje tradycja ortograficzna i etymologia wyrazu, a nie tak, jak nam wychodzi w swobodnej rozmowie.

Warto pamiętać, że jabłko to słowo o bardzo długiej historii – wywodzi się ze wspólnego pnia słowiańskiego i indoeuropejskiego, co widać w podobnych wyrazach w innych językach tej rodziny. Pisownia z bł jest zatem głęboko zakorzeniona i nie podlega żadnym wyjątkom. Formy takie jak japko, jabko czy japłko są wyłącznie błędami ortograficznymi.