Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać ten zaimek – cóż czy cuż? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest cóż – przez ó.

Cóż to wzmocniona wersja zaimka co, powstała przez dodanie partykuły -ż. Właśnie ta partykuła jest kluczem do zrozumienia pisowni: literę ż piszemy zawsze wtedy, gdy wchodzi ona w skład partykuły -że lub jej skróconej postaci -ż. Zapis cuż przez u jest błędem ortograficznym, który nie ma żadnego uzasadnienia w budowie ani historii tego wyrazu.

Sam zaimek cóż pełni w zdaniach kilka ról. Może wprowadzać pytanie o bliżej nieokreśloną rzecz lub sytuację, tworzyć pytanie retoryczne, a także wyrażać rezygnację, zdziwienie lub ironię. To właśnie ta wieloznaczność sprawia, że cóż jest niezwykle barwnym i często stosowanym słowem w polszczyźnie.