bombka

Poprawna pisownia

bąbka

Błędna forma

Wyjaśnienie

Gdy dekorujemy choinkę, sięgamy po bombki – i właśnie ta forma jest jedyną poprawną. Zapis bąbka to błąd, który wynika z mylenia zasad dotyczących rodzimych i zapożyczonych wyrazów polskich.

Skąd pochodzi słowo bombka? To zapożyczenie z języka francuskiego, co ma bezpośredni wpływ na jego pisownię. W polskiej ortografii obowiązuje zasada, że w wyrazach obcego pochodzenia przed spółgłoskami zwartymi i zwarto-szczelinowymi, takimi jak p, b, t, d, c, ć, dź, k, g, piszemy om, a nie ą. Dlatego zapisujemy bombka, nie bąbka.

Podobną regułę stosujemy w innych zapożyczeniach, takich jak kombajn, kombinezon czy kompas – wszędzie tam, gdzie przed odpowiednią spółgłoską pojawia się sekwencja om, a nie litera ą. Pamiętając o tym, łatwo uniknąć błędu przy pisaniu słowa bombka.

Przykłady zastosowania

Tata przyniósł z piwnicy karton, w którym od lat przechowujemy bombki i inne ozdoby choinkowe.

Na kiermaszu świątecznym każda ręcznie malowana bombka była inna i wyglądała jak małe dzieło sztuki.

Szklana bombka wyślizgnęła się z rąk i rozbiła na kawałki tuż przed Wigilią.

Kupiłam złotą bombkę z imieniem dla każdego członka naszej rodziny.