Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać nazwę tej przezroczystej folii używanej do pakowania? Odpowiedź jest jedna: celofan. Forma celafon jest błędem, który pojawia się dość często – prawdopodobnie dlatego, że niektórym osobom to słowo kojarzy się z dźwiękiem przypominającym wyraz 'telefon’.

Skąd wzięła się ta nazwa? Słowo celofan pochodzi od francuskiego cellophane, które z kolei wywodzi się z połączenia łacińskiego cellulosa (celuloza) oraz greckiego phainein (przeświecać). Etymologia podpowiada nam zatem, że w środku wyrazu powinno znaleźć się o, a nie a.

Prosta wskazówka, która pomoże zapamiętać pisownię: w wyrazie celofan po literze l zawsze stoi o. Możesz też skojarzyć go ze słowem cela – celuloza, z której jest wytwarzany. Kiedy następnym razem sięgniesz po folię do pakowania, pamiętaj: to celofan, nie żaden 'celafon’!