Czy piszemy cherlawy czy herlawy? To pytanie sprawia kłopot wielu osobom, bo brzmienie tego słowa może sugerować różną pisownię. Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest cherlawy.
Słowo cherlawy oznacza kogoś słabowitego, wątłego, często chorującego. Pochodzi ze staropolszczyzny i jego pisownia przez ch jest utrwalona historycznie. Niestety, nie istnieje żadna prosta reguła ortograficzna, która pozwoliłaby tę formę wywnioskować – zapis cherlawy trzeba po prostu zapamiętać jako wyjątek słownikowy.
Skąd bierze się błędna forma herlawy? Wymawiamy to słowo w sposób, który nie wskazuje jednoznacznie na literę ch – głoska ta brzmi identycznie jak h, co prowadzi do pomyłek przy zapisie. Warto jednak wiedzieć, że zapis przez samo h jest niepoprawny i nie pojawia się w żadnym słowniku języka polskiego.
Najskuteczniejszym sposobem na zapamiętanie tej pisowni jest skojarzenie słowa cherlawy z innymi wyrazami zaczynającymi się od ch, które dotyczą zdrowia lub ciała, jak np. choroba czy chudnąć. Taki trik mnemotechniczny pozwala utrwalić poprawną formę na dłużej.
