Zastanawiasz się, czy napisać co najwyżej razem czy osobno? Odpowiedź jest jedna: zawsze osobno. Forma conajwyżej jest błędem ortograficznym, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej normie językowej.
Dlaczego piszemy te wyrazy rozdzielnie? W języku polskim obowiązuje zasada, że połączenia zaimka z inną częścią mowy zapisujemy jako dwa oddzielne wyrazy. Tak samo postępujemy w przypadku podobnych wyrażeń: co najmniej, co więcej, jak tylko czy czym prędzej. Żadnego z nich nie sklejamy w jedno słowo, bo każdy element zachowuje swoją samodzielność gramatyczną.
Wyrażenie co najwyżej pełni rolę przysłówkową i oznacza tyle co 'maksymalnie’, 'nie więcej niż’ lub 'ewentualnie, w ostateczności’. Pojawia się w kontekstach, w których chcemy wyznaczyć górną granicę czegoś – liczby, czasu, możliwości czy stopnia natężenia jakiejś cechy.
Zapamiętaj prostą regułę: jeśli widzisz wyrażenie zaczynające się od co i połączone z przymiotnikiem lub przysłówkiem w stopniu najwyższym, prawie na pewno piszesz je osobno. Co najwyżej to klasyczny przykład tej reguły w działaniu.
