Czy zdarzyło Ci się zawahać, pisząc słowo gmach? Forma gmah to jeden z częstszych błędów ortograficznych, który wynika z prostej zasady: piszemy tak, jak słyszymy. W wymowie końcowe -ch brzmi bowiem podobnie do samego h. Na szczęście język polski daje nam niezawodne narzędzie, dzięki któremu nie musimy zgadywać.

Kluczowa zasada ortograficzna mówi, że połączenie ch piszemy wtedy, gdy w pokrewnych formach lub wyrazach pochodnych wymienia się ono na sz. W przypadku słowa gmach wystarczy pomyśleć o słowie gmaszysko – ogromny, imponujący budynek. Widzimy wyraźnie wymianę: -ch- przechodzi w -sz-, co jednoznacznie potwierdza pisownię przez ch.

Forma gmah jest całkowicie niepoprawna i nie ma żadnego uzasadnienia ani w regułach ortograficznych, ani w tradycji językowej. Zawsze piszemy gmach – niezależnie od przypadka, w którym odmienia się to słowo.