Popularne polskie imię bywa niekiedy zapisywane błędnie jako Grzegosz – ta forma jest niepoprawna. Jedyna właściwa pisownia to Grzegorz, przez rz na końcu.
Skąd bierze się ta pomyłka? Wszystkiemu winne jest zjawisko fonetyczne zwane ubezdźwięcznieniem w wygłosie. Gdy wymawiamy imię Grzegorz, ostatnia głoska rz traci dźwięczność i brzmi niemal jak sz. Ucho słyszy więc coś na kształt Grzegosz, choć poprawna forma zawiera na końcu literę rz.
W języku polskim obowiązuje jednak zasada, że wymowa nie decyduje o pisowni. Imię pochodzi z łacińskiego Gregorius i greckiego Gregorios, a jego polska postać utrwaliła się historycznie z zapisem przez rz. Warto też pamiętać, że rz pojawia się tu zgodnie z zasadą pisania rz po spółgłosce g – analogicznie jak w wyrazach takich jak grzech, grzmot czy grzeczny.
Zapamiętaj prostą regułę: zawsze gdy widzisz w imieniu Grzegorz literę g, po niej niemal od razu pojawia się rz – i tak jest zarówno na początku (Grze-), jak i na końcu wyrazu (-gorz). Spójność zapisu to dobry trop, który pomaga uniknąć błędu.
