Czy piszemy Halloween czy halloween? To pytanie pojawia się każdego roku wraz z nadejściem jesieni. Odpowiedź jest jednoznaczna: poprawna forma to wyłącznie Halloween – z wielkiej litery.
Zasada jest prosta i logiczna: nazwy świąt w języku polskim piszemy wielką literą. Dotyczy to zarówno świąt rodzimych, jak i tych przejętych z innych kultur. Halloween to nazwa własna – konkretnego święta obchodzonego 31 października, wywodzącego się z tradycji celtyckich i popularnego dziś w wielu krajach świata. Tak jak piszemy Wielkanoc, Boże Narodzenie czy Walentynki, tak samo wielką literą zapisujemy Halloween.
Pisownia halloween małą literą to błąd wynikający najczęściej z nieświadomości tej reguły lub z mechanicznego przenoszenia zwyczajów językowych z innych języków, gdzie zasady użycia wielkich liter mogą się różnić. W polskiej ortografii nazwy świąt zawsze mają status nazw własnych i wymagają wielkiej litery – bez wyjątków.
