Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak poprawnie napisać słowo oznaczające podejście uwzględniające całość, a nie tylko pojedyncze elementy? Jedyną dopuszczalną formą jest holistyczny – z literą h na początku, a nie cholistyczny, które jest błędem ortograficznym.
Skąd bierze się ta pomyłka? Prawdopodobnie z podobieństwa do polskich słów zaczynających się na ch-, takich jak 'choroba’ czy 'chory’. Skoro piszemy o leczeniu i zdrowiu, pokusa dopisania ch jest zrozumiała, ale całkowicie mylna. Wyraz holistyczny pochodzi od greckiego słowa holos, oznaczającego 'cały’, i przez to właśnie nigdy nie piszemy go z ch.
Warto zapamiętać, że pisownia tego słowa nie wynika z żadnej konkretnej reguły – trzeba ją po prostu utrwalić w pamięci. Pomocne może być skojarzenie z angielskim holistic lub z rodziną wyrazów: holizm, holista – wszystkie piszemy przez samo h. Jeśli pamiętasz, że holizm to filozofia całościowego postrzegania rzeczywistości, łatwiej zapamiętasz właściwą pisownię całej rodziny tych wyrazów.
