Czy zdarzyło Ci się napisać imidż i zastanowić się, czy to na pewno poprawna forma? To bardzo częsta wątpliwość! Wyraz ten pochodzi z języka francuskiego, w którym słowo image oznacza obraz lub wizerunek. W polszczyźnie zachowujemy jego oryginalną, francuską pisownię, dlatego jedyną poprawną formą jest image.
Imidż to zapis fonetyczny – oddający jedynie brzmienie słowa tak, jak je wymawiamy po polsku. Jednak ortografia nie kieruje się tu wymową, lecz etymologią i konwencją zapożyczeń z języka francuskiego. Zapis imidż jest zatem błędem i nie powinien pojawiać się w tekstach pisanych.
Słowo image funkcjonuje w polszczyźnie jako rzeczownik rodzaju męskiego i oznacza starannie budowany wizerunek publiczny – sposób, w jaki dana osoba, firma lub marka jest postrzegana przez otoczenie. Najczęściej spotykamy je w kontekście świata show-biznesu, polityki, mody czy marketingu. Przy odmianie przez przypadki używamy apostrofu, np. image’u, image’owi, image’em.
