Czy zdarzyło Ci się napisać iniciały zamiast inicjały? To częsty błąd, który wynika z niepoprawnego odtworzenia brzmienia tego słowa. Wielu piszących intuicyjnie wstawia literę c przed i w środku wyrazu, tworząc formę iniciały – i właśnie tu pojawia się problem.
Poprawna i jedyna akceptowana forma to inicjały. Słowo to wywodzi się z łaciny, od wyrazu initium, oznaczającego początek. Trafiło do polszczyzny przez języki zachodnioeuropejskie i od samego początku było zapisywane przez samo cj, bez żadnego dodatkowego c na początku tej zbitki.
Warto zapamiętać, że inicjały to skróty złożone z pierwszych liter imienia i nazwiska – każda z nich zakończona jest kropką. W typografii termin ten odnosi się też do ozdobnych, wyróżnionych liter otwierających akapit lub rozdział. W obu znaczeniach obowiązuje ta sama, jednoznaczna pisownia: inicjały, nigdy iniciały.
Pomocna wskazówka: pomyśl o spokrewnionym słowie inicjatywa albo inicjacja – w żadnym z nich nie ma dodatkowego c przed j. Ta sama zasada dotyczy inicjałów.
