Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy pisać jakkolwiek razem, czy może rozdzielać to słowo na dwie części? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna jest wyłącznie forma łączna: jakkolwiek.

Sekret tej pisowni tkwi w cząstce -kolwiek. Jest to tak zwany morfem związany, czyli element językowy, który nie potrafi samodzielnie funkcjonować w zdaniu. Nigdy nie piszemy samego kolwiek bez poprzedzającego go zaimka – ta cząstka zawsze przylega do wyrazu, tworząc z nim niepodzielną całość. Dokładnie tak samo zachowują się pokrewne formy: cokolwiek, gdziekolwiek, kiedykolwiek czy ktokolwiek.

Pisownia jak kolwiek to błąd ortograficzny, który wynika z potocznego odczucia, że mamy tu do czynienia z dwoma oddzielnymi słowami. W rzeczywistości jednak jakkolwiek jest spójnikiem lub zaimkiem, który w polszczyźnie funkcjonuje jako jeden, niepodzielny wyraz i zawsze zapisujemy go łącznie.