Czy zdarzyło Ci się napisać jarmurz albo jarmusz? To jeden z tych przypadków, w których intuicja językowa potrafi nas skutecznie zmylić. Jedyną poprawną formą jest jarmuż – przez -uż na końcu, nie przez -urz ani -usz.

Skąd biorą się te błędy? Forma jarmurz pojawia się zapewne przez analogię do słów takich jak burza czy murarz, gdzie słyszymy podobne brzmienie. Z kolei jarmusz to efekt fonetycznego zapisu wymowy, gdy końcowe -ż ulega ubezdźwięcznieniu w mowie potocznej. Żadna z tych form nie jest jednak akceptowana przez słowniki języka polskiego.

Słowo jarmuż to nazwa rośliny z rodziny kapustowatych – warzywa o ciemnozielonych, kędzierzawych liściach, które w ostatnich latach stało się bardzo popularnym składnikiem zdrowej diety. Pisownia tego słowa nie wynika z konkretnej reguły ortograficznej – po prostu trzeba je zapamiętać: jarmuż, przez -uż.