Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać – jedną czy jednom? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną dopuszczalną formą jest jedną. Forma jednom to błąd, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej gramatyce normatywnej.

Wyraz jedną to forma zaimka liczebnego jeden w rodzaju żeńskim, występująca w bierniku oraz narzędniku liczby pojedynczej. W obu tych przypadkach gramatycznych obowiązuje końcówka -ą, charakterystyczna dla przymiotników i zaimków rodzaju żeńskiego w tych formach. To ta sama zasada, która rządzi odmianą wyrazów takich jak tą, moją, swoją, tamtą czy dobrą.

Skąd bierze się błędna forma jednom? Najczęściej jest ona wynikiem wpływu dialektów regionalnych lub gwar ludowych, w których końcówka -om bywa stosowana w narzędniku rodzaju żeńskiego. W języku ogólnopolskim taka forma jest jednak niepoprawna i nie powinna pojawiać się ani w mowie, ani w piśmie.

Warto zapamiętać prostą regułę: jeśli pytamy o formę żeńską wyrazu jeden w bierniku lub narzędniku, zawsze piszemy i mówimy jedną – z charakterystyczną nosową końcówką -ą.