Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy pisać język polski czy język Polski? To pytanie pojawia się często – zarówno u uczniów, jak i dorosłych użytkowników języka. Odpowiedź jest jedna: poprawna forma to zawsze język polski – z małą literą.

Dlaczego? Słowo polski jest tutaj zwykłym przymiotnikiem, który opisuje rodzaj języka. W języku polskim przymiotniki – nawet te wywodzące się od nazw własnych, takich jak nazwy państw – piszemy małą literą. Mówimy więc: kuchnia polska, kultura polska, literatura polska – i tak samo: język polski.

Wielka litera w słowie Polski pojawia się wyłącznie w dwóch przypadkach. Po pierwsze, gdy jest to forma dopełniacza rzeczownika własnego Polska – jak w zdaniu: flaga Polski (ale już: polska flaga – z małą literą). Po drugie, gdy Polski wchodzi w skład nazwy własnej, np. Polska Góra czy Polski Związek Piłki Nożnej.

Pisanie język Polski z wielką literą to popularny błąd wynikający z przekonania, że skoro piszemy Polska wielką literą, to przymiotnik od niej utworzony też powinien ją mieć. Tak jednak nie działa polska ortografia – przymiotnik traci wielką literę i staje się zwykłym określeniem opisowym.