Odmiana imion żeńskich w języku polskim bywa źródłem nieporozumień, szczególnie gdy do gry wchodzą końcówki przypadków. Przy imieniu Kamila najczęstszy błąd pojawia się w dopełniaczu – zamiast poprawnego Kamili wiele osób zapisuje błędne Kamilii, dodając zbędną literę 'i’.

Skąd bierze się ta pomyłka? Część piszących kieruje się fałszywą analogią do wyrazów, w których przed końcówką pojawia się zmiękczenie, a to prowadzi do podwojenia 'i’. W przypadku imienia Kamila temat kończy się jednak na spółgłoskę 'l’, po której w dopełniaczu piszemy wyłącznie jedno 'i’ – bez żadnych wyjątków.

Ogólna zasada jest prosta: po spółgłoskach innych niż s, z, c – a 'l’ do nich należy – zarówno przed samogłoską, jak i przed spółgłoską, zapisujemy pojedyncze i. To 'i’ pełni tu podwójną rolę: zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę i jednocześnie jest końcówką fleksyjną dopełniacza. Dlatego dodawanie drugiego 'i’ jest całkowicie zbędne i traktowane jako błąd językowy.

Zapamiętaj: Kamili to jedyna poprawna forma dopełniacza tego imienia. Forma Kamilii jest niepoprawna i nie powinna pojawiać się w żadnym tekście.