Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać nazwę tego popularnego deseru z jajek? Dobra wiadomość: obie formy są akceptowane przez językoznawców i możesz używać każdej z nich bez obaw o błąd.

Forma kogel-mogel jest starsza i wywodzi się z języka jidysz. Przez długi czas była jedyną uznawaną przez słowniki. Dopiero z biegiem lat, gdy użytkownicy języka polskiego zaczęli naturalnie zmiękczać tę nazwę w wymowie, forma kogiel-mogiel zyskała status równoprawnego wariantu i trafiła do słowników jako poprawna.

Zjawisko to nie jest niczym wyjątkowym – język polski ma tendencję do miękczenia pewnych głosek w zapożyczeniach, co z czasem przekłada się na zmianę oficjalnej pisowni. Dlatego dziś obie wersje funkcjonują w języku oficjalnym i potocznym, choć forma z 'ie’ wydaje się być coraz częstszym wyborem, szczególnie wśród młodszych użytkowników.

Podsumowując: zarówno kogel-mogel, jak i kogiel-mogiel są w pełni poprawne. Wybór należy do Ciebie!