Wiele osób zastanawia się, jak poprawnie napisać imię Kornelia w dopełniaczu, celowniku lub miejscowniku liczby pojedynczej. Czy właściwa forma to Kornelii, czy może Korneli? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna i jedyna dopuszczalna forma to Kornelii.
Klucz do zapamiętania tej zasady tkwi w zakończeniu imienia. Kornelia kończy się na -ia, przy czym litera i poprzedzona jest spółgłoską l. W języku polskim obowiązuje reguła, zgodnie z którą imiona i rzeczowniki żeńskie zakończone na -ia po spółgłoskach takich jak l, r, t, d, k, g, ch przyjmują w odmianie końcówkę -ii (a nie pojedyncze -i). To podwójne ii nie jest przypadkowe – pierwsze i stanowi integralną część tematu wyrazu, a drugie to końcówka fleksyjna.
Forma Korneli to błąd wynikający najczęściej z intuicyjnego skracania zapisu. Wielu piszących uważa, że jedno i wystarczy, jednak język polski wymaga tu zachowania pełnego zapisu z podwójnym ii. Podobna zasada dotyczy innych imion i wyrazów z tą samą budową, np. Julia – Julii, Maria – Marii, Natalia – Natalii.
