Czy zdarzyło Ci się napisać kupywać i zastanowić, czy to poprawna forma? Nie jesteś sam – ten błąd pojawia się całkiem często, a jego źródło jest zaskakująco logiczne.
Jedyną poprawną formą jest kupować. Czasownik ten pochodzi od rzeczownika kup i tworzy swój bezokolicznik wyłącznie za pomocą przyrostka -ować. Oznacza nabywanie czegoś w zamian za pieniądze, ale też – w języku potocznym – dawanie się zwieść lub akceptowanie czegoś bez zastrzeżeń.
Skąd bierze się błędna forma kupywać? To efekt analogii językowej. W polszczyźnie istnieją czasowniki niedokonane tworzone za pomocą cząstki -ywać, jak choćby zakupywać czy przekupywać (od zakupić, przekupić). Mówiący, słysząc ten schemat, próbują zastosować go również do formy kupować – i właśnie tu popełniają błąd. Czasownik kupować nie należy do tej grupy i nie przyjmuje cząstki -yw- w żadnej ze swoich form.
Prosta wskazówka: jeśli masz wątpliwości, sprawdź, czy dany czasownik pochodzi od formy dokonanej zakończonej na -ić lub -yć. Jeśli tak nie jest – jak w przypadku kupować – cząstka -yw- nie ma tu wstępu!
