Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo oznaczające tkaninę zasłaniającą scenę teatralną? Odpowiedź jest jedna: kurtyna. Forma kórtyna jest błędem i nie powinna pojawiać się w żadnych tekstach.

Pisownia tego wyrazu należy do wyjątków, które trzeba po prostu zapamiętać – nie istnieje reguła ortograficzna, która jednoznacznie narzucałaby wybór litery u w tym miejscu. W języku polskim mamy do czynienia z tzw. ortografią historyczną, czyli pisownią, która utrwaliła się przez wieki i nie zawsze daje się wytłumaczyć współczesnymi zasadami fonetycznymi.

Warto pamiętać, że pokusa pisania kórtyna może wynikać z analogii do innych słów z ó wymiennym (np. góra – górski), jednak w przypadku słowa kurtyna taka wymiana nie zachodzi – słowo to ma stałą postać z literą u w każdej formie odmiany: kurtyny, kurtynie, kurtyną itd. Najlepszym sposobem na utrwalenie poprawnej pisowni jest częste ćwiczenie i świadome korzystanie ze słownika ortograficznego.