Słowo magister może być pisane zarówno wielką, jak i małą literą – wszystko zależy od tego, w jakim kontekście i celu go używamy. Nie ma tu jednej uniwersalnej reguły, lecz prosta zasada: litera decyduje o relacji i sytuacji komunikacyjnej.
Wielką literą piszemy Magister wtedy, gdy tytuł ten pełni funkcję grzecznościową i bezpośrednio odnosi się do konkretnej osoby, do której lub o której mówimy z szacunkiem. Najczęściej dotyczy to korespondencji formalnej i oficjalnej – listów, e-maili urzędowych czy pism, w których zwracamy się wprost do adresata. W takich sytuacjach wielka litera jest wyrazem respektu i dobrego tonu.
Małą literą natomiast zapisujemy magister, gdy mowa o tytule naukowym jako takim – czyli w kontekście ogólnym, informacyjnym lub potocznym. Gdy informujemy o fakcie ukończenia studiów, opisujemy wymagania formalne lub po prostu wspominamy o tytule bez bezpośredniego zwracania się do kogoś, stosujemy zapis małą literą.
Podsumowując: Magister z wielką literą to forma adresatywna i grzecznościowa, a magister z małą literą to nazwa stopnia lub tytułu naukowego w zwykłym użyciu.
