Czy zdarzyło ci się napisać mniejwięcej jako jedno słowo? To jeden z częstszych błędów ortograficznych, który wynika z intuicji – skoro wymawiamy ten zwrot płynnie i szybko, może wydawać się, że to jeden wyraz. Nic bardziej mylnego!
Poprawna forma to zawsze: mniej więcej – dwa oddzielne słowa, zapisywane rozdzielnie. Dlaczego? W języku polskim istnieje kategoria tzw. zestawień, czyli grup wyrazów, które wspólnie tworzą jedno spójne znaczenie, ale zachowują odrębność graficzną. Zestawienia piszemy zawsze rozdzielnie, bez łącznika i bez zlepiania liter.
Zwrot mniej więcej to właśnie takie zestawienie – składa się z dwóch pełnoprawnych wyrazów (mniej i więcej), które razem tworzą przysłówek oznaczający przybliżenie, czyli 'z grubsza’, 'około’, 'orientacyjnie’. Mimo ścisłego związku znaczeniowego, każde z tych słów zachowuje swoją samodzielność – i to samodzielność graficzną.
Forma mniejwięcej jest błędem ortograficznym i nie jest akceptowana przez żaden słownik języka polskiego. Jeśli masz wątpliwości, warto zapamiętać prostą zasadę: jeżeli możesz wstawić między dwa słowa jakiś inny wyraz bez utraty sensu (np. mniej lub więcej), masz do czynienia z zestawieniem i piszesz je rozdzielnie.
